Prevod od "silný pocit" do Srpski


Kako koristiti "silný pocit" u rečenicama:

Mám silný pocit, že zase uslyšíme ten divný zvuk.
Kladim se da æemo uskoro èuti taj èudan zvuk.
Zdá se, že v sobě máte silný pocit loajality, protože na vás kvůli Vietnamu pohlížejí jako na zločince.
Imate jak oseæaj lojalnosti, jer su vas gledali kao kriminalce zbog rata u Vijetnamu.
Mám strašně silný pocit, že tě znám.
Imam jako oseæaj da te poznajem.
Ráda ušlapávám sníh, dává mi to silný pocit sebeuspokojení.
To mi pruža ogroman oseæaj zadovoljstva samom sobom.
Vím, že má domněnka se může zdát předčasná... ale mám z toho takový silný pocit.
Shvatam da su moje pretpostavke pomalo preuranjene... ali imam jako predoseæanje u vezi ovoga.
Mám opravdu silný pocit, že odsud vypadnem.
Imam toliko jak osecaj da cemo izaci.
Když jsem v tom domě byla dnes ráno sama, měla jsem silný pocit, že jsem se ocitla v přítomnosti zla.
Kada sam jutros bila sama u toj kuæi, osetila sam zlo.
Oba mají silný pocit, že jejich syn se změnil, co jste se potkali.
Oboje su mišljenja, da se njihov sin promenio od kako ste se vas dvojica upoznali.
Alane, důvod, proč jsem se vás ptala, zda se cítíte vztekle je ten... že potřebuju vidět nějaký opravdový výraz... něčeho co je nepochybně velmi silný pocit.
Sada, Alane, pitala sam te da li si ljut zato sto jos uvek nisam videla pravi izraz necega sto su bez sumnje jako mocna osecanja.
Nevím proč, ale mám silný pocit, že budeš v pořádku.
Ne znam zašto, ali mislim da ce sve biti u redu.
Protože začínám mít velmi silný pocit o tom sendviči.
Jer mi se javlja strašno jak oseæaj u vezi ovog sendvièa.
Začínam mít silný pocit odmítnutí, opět.
Ubod odbijanja mi se sada vraca.
Šerife, Mám silný pocit, že já si rád užívám obou aktivit ale opravdu jiným způsobem, bez urážky.
Šerife, mislim da obojica uživamo u tim aktivnostima, ali na skroz drugi naèin.
Mám velmi silný pocit, že Roddy Gerber bude k tobě nepřátelský a agresivní, takže bys s ním měl zacházet velmi opatrně.
Imam jaki osjeæaj da æe Roddy Gerber biti agresivan prema tebi, pa vjerojatno trebaš biti jako pažljiv s njim.
A já mám silný pocit, Claire Bennet, že právě ty nám s tím pomůžeš.
I imam jak oseæaj, Kler Benet, da ti možeš da nam pomogneš, da uradimo baš - TO.
Paměť je velmi živý a silný pocit, Mary.
Seæanja su vrlo snažni oseæaji, Meri.
Mám silný pocit, že by to pan Simon poznal.
Imam jak predoseæaj da bi g. Sajmon znao.
Mám silný pocit, že ho Auggie v Istanbulu našel a pokouší se ho sledovat, aby ho sám zabil.
Imam neki osjeæaj da ga je Auggie našao u Istanbulu i pokušati æe ga ubiti.
Měli jsme silný pocit, že nám něco hoří v krku, jak kdybychom měli umřít.
Nešto se èudno osjeæalo kao da pali naša grla. Osjetili smo kao da æemo umrijeti.
Mám silný pocit, že vy dva víte, co se stalo mému příteli.
Imam snažan oseæaj da vi znate šta se dogodilo mom prijatelju.
Mám dost silný pocit, že ho ještě uvidíme.
Imam snažan osecaj da cemo ga opet videti.
Víš, vztek je opravdu silný pocit...
Vidiš, bes je veoma moæno oseæanje...
Je to tak silný pocit, že jej nemohu vydržet.
Osjeæaji umeni su toliko jaki, da ih jedva podnosim.
Mám velmi silný pocit déjá vu.
Imam veoma jak oseæaj deža vu.
Jenže já mám silný pocit, že musíme něco udělat a potřebuju tvou pomoc.
Али имам јак осећај да треба да урадимо нешто, и треба ми твоја помоћ.
A já mám silný pocit, že tenhle pár má zásadní problémy, které přesahují naše schopnosti, čímž chci říct, že bychom mohli svůj čas raději věnovat něčemu jinému a ne téhle potápějící se lodi.
Mislim da parovi mogu da imaju probleme koji su izvan našeg raspona veština. Hoæu da kažem da bi bilo bolje da radimo bilo šta, umesto da tonemo s tim brodom.
Právě jsem měl velmi silný pocit.
Upravo sam imao veoma moæan oseæaj.
Dali nám silný pocit sounáležitosti obyčejných lidí.
Dali su nam jaèi oseæaj zajedništva.
Byla tam jenom jedna neznámá která oddělovala lidi, kteří mají silný pocit lásky a sounáležitosti, od lidi, kteří o to bojují.
Postojala je samo jedna promenljiva koja je razdvajala ljude koji imaju jak osećaj ljubavi i pripadnosti i ljude koji se zaista bore za to.
A to, že lidé, kteří mají silný pocit lásky a sounáležitosti věří, že jsou hodni lásky a sounáležitosti.
I ljudi koji imaju jak osećaj ljubavi i pripadnosti veruju da zaslužuju ljubav i pripadanje.
Jedná se o silný pocit důvěry a spolupráce.
Tu je duboki osećaj poverenja i saradnje.
Během oběda jsem měla silný pocit, jako bych byla zpět v Londýně a měla oběd s kolegou bankéřem nebo ekonomem.
I dok smo ručali, imala sam osećaj da sam se opet našla u londonskom Sitiju, i da ručam sa kolegom bankarom ili ekonomistom.
0.51885104179382s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?